威廉推了推眼镜，“你这样说的太笼统的，而且我是一个学着好莱坞的剧本长大的编剧，我不懂怎么写日式精神的剧本。”
乔伊看着他，停顿了足足半分钟，然后说道：“行吧，那我就一个字一个字告诉你该怎么改。”
她索性坐下来，给自己泡了一杯红茶，然后喝了大半杯才开始和威廉继续这个话题，她开头的第一句话是一句感慨，“首先，你要知道，这是一部媲美《黑客帝国》一样的哲学电影。”
威廉笑了，他连忙摆摆手说道：“乔伊，别说得那么玄乎，我告诉你，我当编剧这行三十年了，我的经验告诉我这个世界上根本没有真正的哲学电影，因为电影这种试听艺术根本不适合来讲故事，更不适合来表达这种抽象的哲学思考。”
乔伊纠正他，“我所谓的哲学电影并不是真正的给观众上哲学课，而是让观众闻到一点儿哲学的味道，这已经非常了不起了。”
威廉理解了乔伊的意思，“继续你的想法。”
在乔伊的理解里，原作的《攻壳机动队》无非讲了两个具有哲学意味的天问。
1、灵魂是不是只有在一个血肉之躯里存在呢？
2、如果灵魂可以摆脱□□以其他方式存在，那么反过来，我们这具缺陷重重、限制多多的躯壳是不是成了阻碍灵魂进一步升华的瓶颈了呢？
然后，原作导演押井守也给出了回答。
1、血肉之躯并不是灵魂唯一的容器。
2、载体的升级带来的是灵魂的升华与超越。
这个哲学思辨和人们历来的认识背道而驰，人们历来认为“心有多宽，舞台就有多大。”
原作《攻壳机动队》告诉人们“舞台的尺寸决定了灵魂的宽度。”
但是这部真人版的剧本里，整个内涵完全和原作背道而驰，威廉把它的内涵变成了一种典型的美式英雄主义思考。
原作的哲学思考是众生平等，机器人躯壳也能诞生出和人类一样高级的灵魂。这个哲学思考是多么牛逼。
然后在派拉蒙的真人电影里、
女科学家不断对机器人素子说：“你虽然身体是机器，但是你有一个人类的大脑，你有人类的心，这才是根本，你是有灵魂的啊！”
这根本就是典型的好莱坞式的思维——“人类至上”。人类是最高级的种类，机器只是冰冷的机器。
和原作众生平等思想完全背道而驰。
其次，原作是具有反美式英雄主义哲学思考的，它认为“舞台的尺寸决定了灵魂的宽度”。然后在真人版电影里，女科学家不断地对素子说“是你的行为定义了你是谁”。
这不是又变成了美式英雄主义的那套东西，“心有多宽，舞台就有多大”，和原作的“舞台的尺寸决定了灵魂的宽度”又一次180度背道而驰。
总之，真人电影版的和原作的内涵根本完全是南辕北辙。一个是完全美利坚英雄主义的正邪交战、人类至上的哲学，一个是日式赛博朋克下诞生出的否定人类惯性思维的精神哲学。
前者是好莱坞泛滥的个人英雄主义，后者是后现代、极具赛博朋克气质的逆向性哲学。
乔伊实在不知道这个威廉为什么要把后者那么孤立疏离的优秀的气质变成前面那种烂俗的样子。
乔伊将以上她的想法完完全全原原本本告诉了威廉。
然后她总结说道：“我没办法告诉你到底情节该如何去改，因为照我以上的想法去改写，我认为你基本所有情节都得重写。”
威廉似乎很苦恼，“你这样改出来的电影气质，和好莱坞主流的风格差太远了……”
乔伊反驳，“《黑客帝国》是好莱坞主流的风格吗？它不是，它是典型的日漫式气质，但是它在口碑和票房成的高度至今大部分电影难以企及。事实证明，如果移植得当，日漫气质甚至能够给好莱坞电影带来超凡的升华。”
最终威廉还是妥协地决定按照乔伊的方针去重新打碎重组这本剧本。然后其内涵和风格基本掉了一个180度大转弯。
但是乔伊认为这样做是正确的，前世尝试了将真人版变成了好莱坞美式英雄主义气质的电影，然后那种低俗、假大空的美式英雄主义气质根本不适合这部电影，完全把这部内涵超一流的神作变成了流水线上的速食快销品。
派拉蒙亏了那一亿刀，绝对不冤枉。敢这么瞎改神作的风格和气质，不仅得罪了粉丝，还讨好不了路人。
乔伊这次，希望尽量将气质与原作靠拢，同时加入自己思考哲学以及视觉风格。也许能够呈现出媲美《黑客帝国》高度的赛博朋克电影。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
撒点营养液吧~~
喜欢好莱坞逆转人生请大家收藏：(www.bigeshu.org)好莱坞逆转人生笔阁书更新速度全网最快。